y
Suche
Kontakt
an image
BBZ "lebensart" e.V. Fachzentrum für geschlechtlich-sexuelle Identität

Beesener Straße 6
06110 Halle (Saale)

bbz@bbz-lebensart.de

Telefon: 0345-2023385

>>> Facebook-Site

Queere Geflüchtete & Migrant*innen - Beratungsangebot

Bist Du auf der Suche nach einem Ort zum Treffen und Austauschen und möchtest andere LSBTI* Geflüchtete & Migrant*innen kennenlernen? Oder hast Du Fragen zum Thema geschlechtliche und sexuelle Vielfalt? Vielleicht möchtest Du Informationen zum Leben in Halle erhalten oder würdest gerne Beratung in Anspruch nehmen?
Dann bist du herzlich eingeladen bei uns im BBZ „lebensart“ e.V. vorbeizukommen. Wir freuen uns auf dich!
Was?
Wir bieten Beratung, Unterstützung und Hilfe zur Selbsthilfe an und vermitteln bei Bedarf an spezialisierte Fachstellen im Stadtgebiet und Saalekreis.
In unserem offenen Treff besteht außerdem die Möglichkeit zu einem lockeren Beisammensein im geschützten Rahmen. Hier kannst du dich in gemütlicher Atmosphäre mit anderen LSBTI* Geflüchteten & Migrant*innen austauschen oder einfach nur eine Tasse Tee trinken.
Alle Angebote sind kostenfrei, absolut vertraulich und wir teilen deine Informationen mit niemandem.
Wann?
Immer jeden zweiten Donnerstag im Monat (nächster Termin: 09.12.2021)

Beratungsangebot:               16:00-18:00 Uhr

Offener Kennenlern-Treff:   18:00-20:00 Uhr
Wo?
In unserem Begegnungs- und Beratungs-Zentrum "lebensart":
Beesener Straße 6
06110 Halle (Saale)
Kontakt
Wenn Du Fragen hast oder während dieser Öffnungszeiten nicht kommen kannst, schreibe uns bitte an projekt@bbz-lebensart.de. Auf Anfrage stellen wir gerne auch Sprachmittler*innen zur Verfügung.

_______________________________________________________________________________

Queer refugees & migrants – Advisory service

Are you looking for a place to meet, get to know and talk with other LGBTI* refugees & migrants? Do you have questions concerning gender diversity and sexual orientations? Maybe you would like to recieve more informations about living in Halle or wish to take advice of some kind?
If that’s the case you are warmly invited to stop by our specialist center for sexual and gender diversity BBZ „lebensart“ e.V.. We look forward to meeting you!
What?
We are offering advice, assistance and help for self-help and can refer you to other specialized organisations within the city and Saalekreis if needed.
Moreover we provide a place for an open and comfortable get-together, where you can meet and talk to other lesbian, gay, bisexual, trans*, inter* or queer refugees & migrants or just enjoy a cup of tea and get some informations.
All of our services are free of charge, confidential and we don‘t share your informations with anybody else.
When?
Every second thursday of the month (next date: 09.12.2021)
Advisory service:        16:00-18:00 o‘clock
Open get-together:     18:00-20:00 o‘clock
Where?
In our specialist center BBZ „lebensart“ e.V.:
Beesener Straße 6
06110 Halle (Saale)
Contact
If you have any questions or can’t visit during opening hours, please send us an e-mail to projekt@bbz-lebensart.de. On request we can provide for language mediation.

_______________________________________________________________________________

Réfugiées LGBTI* - Offre de conseils

Vous cherchez un endroit pour rencontrer, faire connaissance et échanger avec d'autres réfugiés LGBTI*? Ou avez-vous des questions sur le genre et la diversité sexuelle? Peut-être souhaitez-vous recevoir des informations sur la vie à Halle (Saale) ou souhaitez-vous des conseils?
Si tel est le cas, vous êtes cordialement invités à passer par notre centre spécialisé en diversité sexuelle et de genre BBZ "lebensart" e.V.. Au plaisir de vous rencontrer !
Quoi?
Nous offrons des conseils, une assistance et une aide pour l'auto-assistance et pouvons vous orienter vers d'autres organisations spécialisées dans la ville et Saalekreis si nécessaire.
De plus, nous proposons un lieu de rencontre ouvert et confortable, où vous pouvez rencontrer et parler à d'autres réfugiés lesbiennes, gays, bisexuels, trans*, inter* ou queer ou simplement prendre une tasse de thé et obtenir des informations.
Tous nos services sont gratuits, confidentiels et nous ne partageons vos informations avec personne d'autre.
Quand?
Chaque deuxième jeudi du mois (prochain rendez-vous: 09.12.2021)
Offre de conseils:       16:00-18:00 h
Rendez-vous ouvert:  18:00-20:00 h
Où?
Dans notre centre spécialisé BBZ „lebensart“ e.V.:
Beesener Straße 6
06110 Halle (Saale)
Contact
Si vous avez des questions ou ne pouvez pas visiter pendant les heures d'ouverture, veuillez nous envoyer un e-mail à projekt@bbz-lebensart.de. Sur demande, nous pouvons fournir une médiation linguistique.

____________________________________________________________________________

اللاجئون المثليون والعابرون - خدمة استشارية ولقاء مفتوح

هل تبحث.ين عن مكان للقاء والتعارف والتحدث مع لاجئين آخرين من مجتمع الميم عين؟ هل لديك أسئلة تتعلق بالتنوع الجندري والتوجهات الجنسية؟ ربما ترغب.ين في الحصول على مزيد من المعلومات حول العيش في هاله (سالي) أو ترغب.ين في أخذ نصيحة من نوع ما؟
في هي الحالة، فأنت مدعو.ة للتوقف عند مركزنا المتخصص للتنوع الجندري والجنساني BBZ „lebensart“ e.V .. نتطلع إلى مقابلتك!
ماذا؟
نحن نقدم المشورة والعون والمساعدة للجهد الذاتي (self-help)، ويمكن أن نحيلك إلى المنظمات المتخصصة الأخرى داخل المدينة و Saalekreis إذا لزم الأمر.
علاوة على ذلك، نوفر مكانًا للقاء مفتوح ومريح، حيث يمكنك الالتقاء والتحدث مع لاجئين آخرين من المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية أو العابرين أو مزدوجي الهوية أو من المجتمع الكويري اللاجئ أو مجرد الاستمتاع بفنجان من الشاي والحصول على بعض المعلومات.
جميع خدماتنا مجانية وسرية ولا نشارك معلوماتك مع أي شخص آخر.
متى؟
كل ثاني خميس من الشهر (التاريخ التالي:09.12.2021)
الخدمة الاستشارية:               من الساعة 16:00 حتى الساعة 18:00
لقاء مفتوح:                        من الساعة 18:00 حتى الساعة 20:00
أين؟
في مركزنا المتخصص BBZ „lebensart“ e.V:
Beesener Straße 6
06110 Halle (Saale)
للتواصل معنا
إذا كان لديك أي أسئلة أو لا يمكنك الزيارة خلال ساعات العمل، يرجى إرسال بريد إلكتروني على projekt@bbz-lebensart.de. يمكننا توفير وساطة لغوية عند الطلب.

______________________________________________________________________________

Консультативная помощь и открытые встречи для квир-беженцев

Вы ищете место, где можно встретиться и пообщаться с другими ЛГБТИ* беженцами? У Вас есть вопросы, касающиеся гендерного разнообразия и сексуальной ориентации? Возможно, Вы хотели бы получить больше информации о проживании в г. Галле или Вам требуется какой-либо совет?
В таком случае, будем рады видеть Вас в нашем специализированном центре сексуального и гендерного разнообразия BBZ „lebensart“ e.V..!
Что?
Мы предлагаем консультации, помощь и поддержку, а также можем, в случае необходимости, направить Вас в другие специализированные организации в нашем городе и районе Заалекрайс.
Кроме того, мы предоставляем место для открытых и комфортных встреч, где Вы могли бы познакомиться и пообщаться с другими лесбиянками, геями, бисексуалами, транс*, интер* и квир персонами или просто зайти на чашку чая и получить любую необходимую информацию.
Все наши услуги бесплатны и анонимны, Ваша личная информация не будет передана третьим лицам.
Когда?
Каждый второй четверг месяца (следующая встреча 09.12.2021)
Консультативная помощь:     16:00-18:00
Открытые встречи:                 18:00-20:00
Где?
В нашем специализированном центре BBZlebensarte.V. по адресу:
Beesener Straße 6
06110 Halle (Saale)
Контакты
Если у Вас остались какие-либо вопросы или Вы не можете посещать наш центр в указанные часы приема, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте по адресу projekt@bbz-lebensart.de. Услуга переводчика может быть предоставлена по предварительному запросу.